2009-06-06
來到九州一個禮拜了,想到剛來的第一天,從飛機上看到大分機場,像是玩具般的,矗立在海邊,小小的一眼可以望盡,就這樣看著他降落了。這如日劇東京鐵塔裡的一句台詞『對我而言,現在才是開始』,只不過場景換成了九州大分。雖然依然感覺不到這裡的口音不同(因為日文還太爛),但感受到了這邊人的熱情。從比基隆還小點的大分站開始往宿舍移動,越來越看不到建築物,真的是傳說中的鄉下。
到了的前幾天,會收到東京朋友的訊息,我總是說,『這裡雖然很鄉下,但是我喜歡』像是打發似的說著說著,但是心情有點不安的我,也說不太出什麼話了。
來了日本算算也八個月了,日文還是不太行,都怪身邊都是日本人,還有一個念了數年日文的台灣同事,總覺得自己就沒那個自信了。一個禮拜下來了,有些小工作做,也跟日本人開會,當然,就是當花瓶。某天的連續兩個會議,聽著飛快的日語的我,忽然一瞬間覺得很熱,開始做起了白日夢,想著以後日文講得很順的情景,自己變得超厲害的樣子,大概作了十分鐘的白日夢之後,忽然前輩喚回了我的注意,用日文腔很重的英文說著,Runnie, please focus on...開始了我的簡短自我介紹....那天,真的很糟。
回到上班的第一天,當天下午就進了無塵室兩次,看了一下數據......心想,靠!我為什麼"又"選了這種工作啊。其實自己很清楚在台灣的工作跟這裡是很相關,但,還是來了,這次,非得待個三四年不可,不由得苦笑一下,開始了我日本工作生涯......今天開始>"<
讓想起了五年多以前我剛工作的第一天,
回覆刪除非常糟糕困窘的自我介紹...
同在一間會議室的台灣同事們一定無法理解
為什麼老闆要一個不會英文的笨蛋~~嗚嗚嗚~~
但是,五年後的現在就不一樣了!!
阿凡加油 !!
要不了多久,你就會讓大家刮目相看的啦~~
我是鈴玉 !
哈哈~意思是,你現在英文很厲害囉?^^
回覆刪除當初用英文自介啊?
不過,你也算是傳奇人物啦,傻傻的就活到現在,還活得不錯,在這方面我可是你的後輩啊。說真的,還真希望我可以在這裡走路有風啊~~~